OP
曲名：ふたつの鼓动と赤い罪
アーティスト：ON／OFF
赤く赤く赤く揺れて
akaku akaku akaku yurete
梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e
もう何度も谛めては押し杀すたび
mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi
行き场の无い感情が目を覚ましてく
yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku
汚れのないその微笑 残酷なほど
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
远い存在だとわかるよ
tooi sonzai da to wakaru yo
愈えない伤 心蚀むだけなのに
kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
暗の（中に） 今も（宿る）
yami no naka ni ima mo yadoru
想いを抑え切れない
omoi wo osaekirenai
赤く赤く赤く揺れて
akaku akaku akaku yurete
梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e
出逢ってしまった 运命が廻りだす
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
谁も谁も知らない 秘密
dare mo dare mo shiranai himitsu
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
ochite ochite ochite mou modorenai
罪を刻んでも きっと
tsumi wo kizandemo kitto

赤く赤く赤く揺れて
鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着
梦の梦の果てへ
通往 梦的 梦的 终结
もう何度も谛めては押し杀すたび
已历经无数次的断念与压抑
行き场の无い感情が目を覚ましてく
无处寄托的感情渐渐觉醒
汚れのないその微笑 残酷なほど
那无瑕的微笑 我明白
远い存在だと分かるよ
是遥不可及的存在
愈えない伤 心蚀むだけなのに
无法愈合的伤口 一直侵蚀着心灵
暗の中に 今も 宿る想いを抑え切れない
黑暗中 至今也无法抑制那寄托的思念
赤く赤く赤く揺れて
鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着
梦の梦の果てへ
通往 梦的 梦的 终结
出逢ってしまった 运命が廻りだす
相遇开始 命运轮回
谁も谁も知らない 秘密
任何人 任何人都不知晓的 秘密
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
堕落 堕落 堕落 已无法回头
罪を刻んでも きっと
即使被烙上罪印


ED

Still Doll
歌：分岛花音
Hi Miss Alice
贵方 硝子の目で どんな梦を 见られるの？
见られるの？
まだ、あたし 心が裂けて 流れ出る
缮った 隙间に刺さる 记忆たち
Hi Miss Alice
贵方 果実の口で 谁に爱を 叹いてるの？
叹いてるの？
もう あたし 言叶を纺ぐ 舌の热
冷めきって 爱でるお歌も 歌えない
Still, you do not answer

中文翻译：
Hi Miss Alice
你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？
怎样的梦境呢？
再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃
Hi Miss Alice
你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？
为谁咏叹呢？
已然，我那编织妙语的炙热唇舌
早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
Still, You Do Not Answer
罗马拼音：
Hi Miss Alice
a na ta ga ra su no me de
do n na yu me o
mi ra re ru no
mi ra re ru no

ma da a ta shi
ko ko ro ga sa ke te
na ga re de ru
tsu ku ro o ta
su ki ma ni sa sa ru
ki o ku ta chi

Hi Miss Alice
a na ta ka ji tsu no gu chi de
da re ni a i o
na ge i te ru no
na ge i te ru no

mo u a ta shi
ko to ba o tsu mu gu
shi ta no ne tsu
sa me ki i te
me de ru o u ta mo
u ta e na i

Still, you do not answer